Aus Zug

sie: klar kann ich kochen

er: döner, ja

sie: döner kann ich nicht kochen, wie kommst du darauf?

er: hast du ja letzte woche

sie: ich hab noch nie döner gekocht

er: ach, und was war das? der döner?

sie: ich hab noch nie döner gekocht, das kann ich gar nicht

er: du bist doch die türkin

sie: du meinst die köfte?

er: den döner

sie: die isst man normalerweise mit reis und salat

er: ich hab schon die besten döner gegessen, bei hami, der hat einen preis für seine döner gekriegt, kannst du jeden fragen

sie: ich kann keinen döner kochen

er: dein döner war gut.

sie: das waren köfte.

er: du hast fleisch im brot gemacht

sie: das war kein döner

er: du bist doch die türkin. du weißt doch, wie man döner macht

sie: das waren köfte

er: was soll das, bitte, sein? köfte

sie: was du gegessen hast

er: das war döner

sie: die isst man normalerweise mit reis und salat

er: kein mensch weiß, was köfte sind

sie: natürlich. die kennt man

er: quatsch. soll ich irgendwen fragen?

sie: mach doch

er: soll ich irgendwen fragen?

sie: mach doch

er: jetzt einfach mal? irgendwen?

sie: mach doch

er: ey, was sind köfte? kennst du köfte?

typ: ähh …

er: siehste, weiß kein mensch

sie: lass ihn doch mal reden, lass ihn doch mal was sagen

er: er weiß es nicht

sie: lass ihn jetzt mal was sagen

er: was?

sie: er weiß es

er: und?

typ: ähh …

sie: lass ihn jetzt mal was sagen

er: und? weißte nicht, oder

typ: sind das …

er: siehste, kennt kein mensch

sie: lass ihn doch mal was sagen. und?

typ: ist das was ..

er: kennt kein mensch

sie: und?

typ: was süßes? diese ..

er: kein mensch

sie: baklava. das sind baklava

typ: ach ja. so. dann sind das diese …

er: hab ich dir gesagt. kennt keine mensch. diese köfte

sie er hat die verwechselt, er hat die einfach nur verwechselt

er: jetzt mach ihn doch nicht so fertig.

[…]